Karya : al-Imam al-Habib Abdullah bin Alwy Al-Haddad
Penerjemah : Ustadz Sa’id (Pengasuh Majlis Ta’lim Darul Futuh)

يَا رَسُوْلَ الله
ْسَلاَمٌ عَلَيْك
يَا رَفِيْعَ الشَّأْنِ
وَ الدَّرَجِ
Wahai
Rasulullah ….! Semoga keselamatan / salam terlimpah atasmu, wahai orang yang
sangat tinggi perihal dan derajatnya.
عَطْفَةً
يَا جِيْرَةَ الْعَلَمِ
يَا
أُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ
Belas
kasihanilah wahai tetangga seluruh alam, wahai yang ahli dalam menganugerahi
dan berderma SAW.
نَحْنُ
جِيْرَانٌ بِذَا الْحَرَمِ
حَرَمُ
اْلإِحْسَانِ وَالْحَسَنِ
Kami
adalah tetangga dengan tanah haram ini. Keharaman yang penuh kebaikan dan
kebagusan.
نَحْنُ
مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوا
وَبِهِ
مِنْ خَوْفِهِمْ أَمِنُوْا
Kami
adalah termasuk kaum yang tinggal di sana. Dan dengan (keharaman) nya mereka
menjadi aman dari ketakutan.
وَبِآيَاتِ
الْقُرْآنِ عُنُوا
فَاتَّئِدْ
فِيْنَا أَخَا الْوَهَنِ
Dan
terhadap ayat-ayat al-Quran mereka sangat perhatian, maka berhati-hatilah
dalam perihal kami wahai orang yang mempunyai keraguan.
نَعْرِفُ
الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا
وَالصَّفَا
وَالْبَيْتُ يَأْلَفُنَا
Kami
kenal daerah Batha dan ia  pun kenal
dengan kami, Shofa serta baitullah / ka’bah sudah terbiasa dengan kami.
وَلَنَا
الْمَعْلَى وَخَيْفُ مِنَي
فَاعْلَمَنْ
هَذاَ وَكُنْ وَكُنِ
Daerah
Ma’la, Mina adalah milik kami. Ketahuilah akan hal ini dan jadilah kamu orang
yang mengetahui.
وَلَنَا
خَيْرُ اْلأَنَامِ أَبُ
وَعَلِيُّ
الْمُرْتَضَى حَسَبُ
Dan
kami mempunyai ayah manusia terbaik (Rasulullah SAW) dan kami juga mempunyai
nasab sampai pada Imam Ali bin Abi tholib.
وَإِلَى
السِّبْطَيْنِ نَنْتَسِبُ
نَسَبًا
مَا فِيْهِ مِنْ دَخَنِ
Dan
kami bernasab ke kedua cucu (Rasulullah SAW) suatu nasab yang di dalamnya
tidak ada kotoran
كَمْ
إِمَامٍ بَعْدَهُ خَلَفُوا
مِنْهُ
سَادَاتٌ بِذَا عُرِفُوا
Berapa banyak sosok
Imam yang menggantikan setelah mereka. Dan dari situlah para junjungan
tersebut dikenal
وَبِهَذَا
اْلوَصْفِ قَدْ وُصِفُوا
 
مِنْ
قَدِيْمِ الدَّهْرِ وَالزَّمَنِ
Dan dengan sifat yang
demikian ini mereka telah disifati sejak jaman dahulu kala.
مِثْلُ
زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ عَلِي
وَابْنِهِ
الْبَاقِرِ خَيْرِ وَلِي
Seperti Imam Ali Zainal
Abidin dan putranya Imam Muhammad Al-Baqir yang termasuk sebaik-baiknya para
wali.
وَاْلإِمَامِ الصَّادِقِ الْحَفِلِ
وَعَلِيِّ ذِي الْعُلاَ الْيَقِنِ
Dan
Imam (Ja’far) as-shodiq yang banyak ilmunya. Dan Imam Ali (al-Uraidhi) yang
mempunyai keyakinan yang sangat tinggi.
فَهُمُ الْقَوْمُ الَّذِيْنَ هُدُوا
وَبِفَضْلِ اللهِ قَدْ سَعِدُوا
Maka
Mereka itulah kaum yang telah diberi petunjuk dan dengan anugerah Allah SWT
(tsb) mereka telah beruntung dan berbahagia
وَلِغَيْرِ اللهِ مَا قَصَدُوا
وَمَعَ الْقُرْآنِ فِي قَرَنِ
Mereka
tidak pernah bermaksud kepada selain Allah SWT dan bersama al-Quran mereka
senantiasa bergandengan/beriringan.
أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفَى الطُّهُرِ
 
هُمْ أَمَانُ اْلأَرْضِ فَادَّكِرِ
Para
keluarga/keturunan Rasulullah SAW yang suci, mereka adalah pengaman bagi bumi
maka ambilallah pelajaran ini
شُبِّهُوا بِاْلأَنْجُمِ الزُّهُرِ
مِثْلَمَا قَدْ جَاءَ فِي السُّنَنِ
Mereka
diumpaman bintang yang berkilauan sebagaimana yang telah dijelaskan di dalam
hadis-hadis Nabi SAW.
وَسَفِيْنُ لِلنَّجَاةِ إِذَا
خِفْتَ مِنْ طُوْفَانِ كُلِّ أَذَي
Mereka
juga bagaikan perahu keselamatan apabila kamu takut dari segala badai yang
menyedihkan dan menyakitkan
فَانْجُ فِيْهَا لاَ تَكُوْنُوْا كَذَا
وَاعْتَصِمْ بِاللهِ وَاسْتَعِنِ
 Maka carilah selamat di dalamnya jangan kamu
menjadi demikian ini. Dan berpegang teguhlah terhadap Allah SWT dan mintalah
pertolongan (pada-Nya).
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَتِهِمْ
وَاهْدِنَا الْحُسْنَى بِحُرْمَتِهِمْ
Ya
Allah berilah kami manfaat dengan keberkahan mereka dan berilah kami petunjuk
(jalan) ke Surga dengan kehormatan mereka.
وَأَمِتْنَا فِي طَرِيْقَتِهِمْ
وَمُعَافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ
Dan
matikanlah kami dalam thoriqoh (jalan hidup) mereka dan selamat dari segala
macam fitnah hidup